网络营销电子商务研究中心  
How to buy the best prescription safety glasses in Canada? Let's study!
Go Back   网络营销电子商务研究中心 > 国际贸易 > 商务外语
User Name
Password
 
FAQ Members List Calendar Cheap Glasses Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   IP: 218.2.67.184
Old 2006-07-09, 06:01 PM
sunshine sunshine is offline
高级会员
 
Join Date: 2006-01-05
Posts: 368
sunshine 正向着好的方向发展
Default Msds

MSDS简介:

  MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书,亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 在欧洲国家,MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。

  MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。当前,由国际化学品安全规划小组(International Programme on Chemical Safety) 编制的一份类似MSDS的文件,即国际化学品安全卡 【International Chemical safety Card (ICSC)】。同MSDS类似,ICSC概述了化学品有关的健康和安全使用信息。 如今,已有1,300种化学品据有ICSC。除英语以外,ICSC还被翻译为其他13种语言。然而,ICSC并无政府机构对化学品的管理条例,同时,某些警示性的标准词语(R-Phrases)在一些国家也并不适用。所以ICSC并非是一份法律性文件,它不能取代目前在国际上流通的MSDS。


MSDS国际贸易中的地位

  美、欧等发达国家的法律对环境和职业健康的要求极为严格。在化学品的国际贸易中,客户常常在购买化学品前,向供应商索取MSDS。
供应商遵照法律的要求,会及时提供符合客户所在国法律法规要求的MSDS。在美国、加拿大及欧洲国家,一些大中型企业都设有危险化学品管理部或职业健康及环境科学管理部们专门审核化学品供应商提供的MSDS,经审核,符合条件者才有资格同采购部门进行下一步的商务接触。


编制高质量MSDS难点

  编制符合法律法规要求、高水准的MSDS的难点在于:一是除了测试化学品的理化特性外,测试化学品的毒理数据费用太高。如果化学品是复合品或掺有添加剂或存在反应副产品, 那么编制者就很难对该产品毒理性能做出正确的评估。如果供应商提供的MSDS存在错误或失实,或故意隐瞒有害信息,造成用户的人员伤亡或环境污染,用户往往要求MSDS的提供单位承担相应的法律责任。二是编制的MSDS必须符合买方所在国家和地区的有关危险化学品的法律法规。然而不同的国家,甚至同一个国家不同的州(例如:美国)都有自己对MSDS的不同要求。同时一些数据或名录也会经常变化(例如,ACGIH每年一次公布新的接触阈值,NTP每两年一次公布新的致癌物质名录),所以使得编制符合要求的MSDS更为困难。

目前国内一些企业编写MSDS方法面临的风险

  目前,国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制MSDS:一是从国外大公司网站寻找雷同的化学品,抄袭过来。另有一种方法,就是从国外买少量的同样的产品样品,从而获得卖方提供MSDS,然后把它改成自己的(实际上,即使不购买卖方的产品,只要索取,一般外国公司均会提供他们产品的MSDS)。第一种方法可能存在两个问题:一是相似化学品的毒性数据(LD50)可能相差很大,对人体健康和环境的影响也不一样;二是如果网上的MSDS是数年以前公布的,那么相应的数据或法规就很有可能已更新。第二种方法不会存在上述的问题,但是如果你的产品为混合物,一般说来,你很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有,卖方产品的有关法律条文不一定符合你买方所在国的要求。

MSDS对企业产品出口的作用

  在国际贸易中, MSDS的质量也是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志,高质量的化学产品配有高质量的MSDS,势必增加更多的商机。让具有国际水平的专家帮你编制,高水准的MSDS对促进贸易的成功很关键,是企业有效的形象宣传,相对来说,费用并不高。
  为促进中国化工产品顺利进入国际化工市场,提高产品的国际竞争力,从目前国内出口化学品价格的恶性竞争,提高到企业品牌与产品规范的良性竞争。 自2001年初起,中国石油化工网 与 美国毒理化学咨询中心 签订了 共同编制MSDS以及为我国培训编制MSDS的专业人才的协议,为国内或国外化工企业编写适应进口国要求、具备国际水准的 MSDS以及不定期地举办MSDS编写培训课程。这是我国化工行业发展的一个重要标志,是我国化工行业与国际接轨的一个重要步骤,是我国化工行业的一大喜事。


摘自:http://msds.chemall.com.cn/index.asp

Last edited by sunshine : 2006-07-09 at 06:03 PM
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

Prescription-glasses.com offers prescription glasses online at discount prices.
All times are GMT +8. The time now is 03:35 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.