[Quay]

新建一个名为“modifier.truncate_utf8.php”的PHP文件，复制到"smarty/plugins"这个目录下面.

<?php
/**
 * Smarty plugin
 * @package Smarty
 * @subpackage plugins
 */


/**
 * Smarty truncate modifier plugin
 *
 * Type:     modifier<br>
 * Name:     truncate<br>
 * Purpose:  Truncate a string to a certain length if necessary,
 *           optionally splitting in the middle of a word, and
 *           appending the $etc string or inserting $etc into the middle.
 * @link http://smarty.php.net/manual/en/language.modifier.truncate.php
 *          truncate (Smarty online manual)
 * @author   Monte Ohrt <monte at ohrt dot com>
 * @param string
 * @param integer
 * @param string
 * @param boolean
 * @param boolean
 * @return string
 */
function smarty_modifier_truncate_utf8($string, $length = 80, $etc = '...',
$break_words = false, $middle = false)
{
    $patten   = '/<img.*?>/i '; 
    $string= preg_replace($patten , ' ' ,$string); 
	if ($length == 0)
	return '';

	if (strlen($string) > $length) {
		$i = 0;
		$newword = '';
		while($i<$length){
			if(ord($string[$i]) > 224){
				$newword .= $string[$i].$string[$i+1].$string[$i+2];
				$i = $i +3;
			}else if(ord($string[$i] > 192)){
				$newword .= $string[$i].$string[$i+1];
				$i = $i +2;
			}
			else{
				$newword .= $string[$i];
				$i++;
			}
		}
		return $newword . $etc;
	} else {
		return $string;
	}
}

/* vim: set expandtab: */

?>

这个方法只是在一个开源商城的iestore程序中用到了，如果不好用，可能有漏下的地方，请在研究一下iestore这个商城的tools/smarty/plugins/modifier.truncate.php这个文件