[car]

<?php if ( have_posts() ) : query_posts($query_string .'&cat=-13,-26'); while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

另外还有一个插件可以帮你做这件事情：Advanced Category Excluder，通过在特定页面（如：搜索结果页，RSS ，分类列表页面或者日志页面）隐藏特定分类来增强 WordPress的功能。